Uncover the eccentric journey behind “Dracula S,” a 1978 Gothic horror gem blending camp and artistry amidst the chaotic landscape of late ’70s cinema.